Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: follow up
The organisation shall put in place appropriate mechanisms that ensure that the audit results are
followed up
.
Organizacja stosuje odpowiednie mechanizmy dla zapewnienia należytego uwzględnienia wyników audytu.
The organisation shall put in place appropriate mechanisms that ensure that the audit results are
followed up
.
Organizacja stosuje odpowiednie mechanizmy dla zapewnienia należytego uwzględnienia wyników audytu.
Strategic
follow up
Działania powdrożeniowe w zakresie strategii
Strategic
follow up
Działania powdrożeniowe w zakresie strategii
...launched in 2005, the bids were not attractive enough and the additional investments have not been
followed up
.
...wspomnianych działalności w ramach koncesji, oferty nie były wystarczająco atrakcyjne, więc nie
kontynuowano
dodatkowych inwestycji.
Although the necessary land was provided by the Generalitat in 2004 and invitations to tender for operation of these businesses under concession were launched in 2005, the bids were not attractive enough and the additional investments have not been
followed up
.
Chociaż rząd regionalny zapewnił niezbędny teren w 2004 r., a w 2005 r. ogłoszono zaproszenia do składania ofert na prowadzenie wspomnianych działalności w ramach koncesji, oferty nie były wystarczająco atrakcyjne, więc nie
kontynuowano
dodatkowych inwestycji.
Ensure that the Ombudsman's recommendations are
followed up
.
Należy zapewnić, by zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich były
wypełniane
.
Ensure that the Ombudsman's recommendations are
followed up
.
Należy zapewnić, by zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich były
wypełniane
.
Post-market clinical
follow up
klinicznych działań następczych po wprowadzeniu
do
obrotu
Post-market clinical
follow up
klinicznych działań następczych po wprowadzeniu
do
obrotu
The report shall be examined by the Council, which shall decide on the appropriate
follow up
.
Rada analizuje to sprawozdanie i podejmuje decyzję o odpowiednich
dalszych
działaniach.
The report shall be examined by the Council, which shall decide on the appropriate
follow up
.
Rada analizuje to sprawozdanie i podejmuje decyzję o odpowiednich
dalszych
działaniach. Follow up
Dalsze
postępowanie z przesyłką
Follow up
Dalsze
postępowanie z przesyłką
State of play
follow up
Sytuacja w zakresie działań
następczych
State of play
follow up
Sytuacja w zakresie działań
następczych
State of play
follow up
Sytuacja w zakresie działań
następczych
State of play
follow up
Sytuacja w zakresie działań
następczych
State of play
follow up
Sytuacja w zakresie działań
następczych
State of play
follow up
Sytuacja w zakresie działań
następczych
State of play
follow up
Sytuacja w zakresie działań
następczych
State of play
follow up
Sytuacja w zakresie działań
następczych
